{"product_id":"atia-id-card-translation","title":"身份证阿省ATIA翻译服务","description":"\u003cdiv class=\"product-translation-service\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; max-width: 800px; margin: 0 auto; color: #333; line-height: 1.6;\"\u003e\n  \n  \u003c!-- 核心服务亮点标语 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #0056b3; padding: 15px 20px; margin-bottom: 25px; border-radius: 0 4px 4px 0;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #0056b3; font-size: 1.2rem;\"\u003eATIA 官方认证 · 100% 官方接受 · 极速交付\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.95rem; color: #555;\"\u003e由加拿大阿尔伯塔省翻译协会（ATIA）注册认证翻译员（Certified Translator）执笔翻译并盖章，严格满足加拿大各省移民局（IRCC）、各省交通局（Service Alberta\/ICBC等）、银行及政府部门要求。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 服务包含内容 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"font-size: 1.1rem; border-bottom: 2px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 15px;\"\u003e服务包含内容\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0;\"\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cb\u003e身份证正反面双面精准翻译：\u003c\/b\u003e完整翻译姓名、性别、民族、出生日期、住址、身份证号码、签发机关及有效期限。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cb\u003eATIA 官方认证盖章：\u003c\/b\u003e加盖注册翻译员专属印章、签名及标准化法律声明（Translator's Declaration）。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cb\u003e高清晰度 PDF 电子件：\u003c\/b\u003e翻译及盖章完成后，第一时间发送高清 PDF 扫描件至您的邮箱。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cb\u003e原件格式排版：\u003c\/b\u003e保持与原身份证正反面版式高度一致，便于审核官员快速对照。\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 适用机构及用途 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"font-size: 1.1rem; border-bottom: 2px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 15px;\"\u003e适用机构及用途\u003c\/h4\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 10px;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 15px; border-radius: 4px; font-size: 0.9rem;\"\u003e✓ 加拿大移民局 (IRCC) 签证\/身份申请\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 15px; border-radius: 4px; font-size: 0.9rem;\"\u003e✓ 各省驾照换领\/车辆管理部门\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 15px; border-radius: 4px; font-size: 0.9rem;\"\u003e✓ 加拿大各大银行开户与身份核验\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 15px; border-radius: 4px; font-size: 0.9rem;\"\u003e✓ 法律诉讼、公证及政府机关备案\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 办理流程 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"font-size: 1.1rem; border-bottom: 2px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 15px;\"\u003e办理流程（仅需 3 步）\u003c\/h4\u003e\n    \u003col style=\"padding-left: 20px; margin: 0;\"\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\n\u003cb\u003e提交文件与下单：\u003c\/b\u003e请拍摄或扫描身份证\u003cb\u003e正反面\u003c\/b\u003e（确保无遮挡、无反光），上传文件并完成下单。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\n\u003cb\u003e专业翻译与盖章：\u003c\/b\u003eATIA 认证翻译员进行翻译校对并加盖认证印章。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\n\u003cb\u003e接收文件：\u003c\/b\u003e完成审核后，电子版 PDF 将直接发至您的邮箱；如需纸质版可加购邮寄服务。\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ol\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 注意事项提示 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fff9e6; border: 1px solid #ffe58f; padding: 15px; border-radius: 4px; font-size: 0.88rem;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 5px 0; font-weight: bold; color: #8a6d3b;\"\u003e💡 拍照\/扫描建议：\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e上传时请确保身份证四角完整、文字清晰可见、无遮挡及光线均匀。如姓名拼音包含特殊字母或与护照拼写不一致，请在下单时备注提示。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Suyi Translation 速译翻译","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48369782980745,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/0c2c62349acbf3ee912b296f7fd5f94f.png?v=1789727140","url":"https:\/\/suyi.ca\/products\/atia-id-card-translation","provider":"Suyi Translation 速译翻译","version":"1.0","type":"link"}