{"product_id":"atio-marriage-certificate-translation","title":"加拿大安省 ATIO 中国大陆结婚证翻译","description":"\u003ch3\u003e💍 结婚证 \/ 💔 离婚证认证翻译（Certified Translation）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e认证翻译语言对为：\u003cstrong\u003e中文 ➜ 英文\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e翻译件由 \u003cstrong\u003e加拿大认证译员\u003c\/strong\u003e 完成、签字并加盖公章， 格式符合官方递交要求。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🏛️ 官方认可用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIRCC 移民申请材料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e各省移民局项目申请\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e法院与法律材料递交\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e税务与身份登记用途\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e在多数移民与官方递交场景中，可\u003cstrong\u003e替代中国公证处双语公证书\u003c\/strong\u003e使用 （以接收机构具体要求为准）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e📥 提交材料要求\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e请扫描或拍照证件\u003cstrong\u003e全部页面\u003c\/strong\u003e，并确保：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清晰完整\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e无遮挡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e无反光\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📄 页数说明：\u003cbr\u003e新版证件通常为\u003cstrong\u003e除封面外共 3 页\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e老版本通常为 \u003cstrong\u003e1–2 页\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e发送至：\u003cstrong\u003econtact@suyi.ca\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e⏱ 出件时效\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e电子版 PDF：\u003c\/strong\u003e收到材料后 \u003cstrong\u003e24 小时内\u003c\/strong\u003e发送至邮箱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e纸质认证原件：\u003c\/strong\u003e用于正式递交或存档\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📦 纸质原件邮寄方式（加拿大境内）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e电子版将先行发送用于核对与递交准备。纸质认证件支持以下邮寄方式：\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 12px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🔹 免费邮寄（Lettermail）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e⏱ 2–4 个工作日 ｜ ❌ 无追踪编号\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 6px;\"\u003e👉 本服务默认包含\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 12px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🔹 普通邮寄（Tracked Parcel）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e⏱ 2–3 个工作日 ｜ ✅ 全程可追踪\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 6px;\"\u003e👉 推荐用于重要移民材料\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid:#eee; border-radius: 12px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🔹 加急邮寄（Xpresspost \/ Courier）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e⏱ 1–2 个工作日 ｜ ✅ 全程可追踪\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 6px;\"\u003e👉 适用于 DDL 临近 \/ 律师递交\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 12px; color: #666;\"\u003e📍 加拿大境外客户默认提供电子版 PDF。 如需纸质原件邮寄，可承担国际运费后安排 DHL \/ UPS \/ FedEx。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🔄 修改与售后说明\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e如译文存在信息错误，我们将免费更正。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e请在收到电子版译文后 \u003cstrong\u003e24 小时内\u003c\/strong\u003e提出修改意见。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e文件寄出后提出的非错误类修改，需另行计费。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e姓名 \/ 数字 \/ 日期等译员错误修改不收费。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e翻译服务属于定制类服务，确认下单后不支持退款。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643099377801,"sku":null,"price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/821970a70cbcda566a1cfba2fc172abf_1080x_e4ccf04e-66c6-45ba-82bc-3113030224a0.webp?v=1759471382","url":"https:\/\/suyi.ca\/products\/atio-marriage-certificate-translation","provider":"广州速译翻译","version":"1.0","type":"link"}