{"title":"加拿大安省ATIO翻譯","description":"\u003cp\u003e加拿大安省 ATIO 官方认证译员翻译服务。专业翻译中国驾照（DriveTest 考牌专用）、户口本、身份证、成绩单及移民签证材料，附 ATIO 官方印章与声明书，获 DriveTest、ServiceOntario、IRCC 及 OINP 官方认可。客服邮箱：contact@suyi.ca，微信：suyica01\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"canada-ontario-atio-certified-translation","title":"加拿大安省ATIO認證譯員翻譯證書","description":"\u003cp\u003e作為專業的翻譯服務提供者，速譯譯員非常榮幸地持有加拿大安大略省ATIO（翻譯及口譯協會）認證，並為您提供權威、精準的翻譯服務。無論您需要翻譯駕照、出生證明等重要文檔，速譯都能確保您的翻譯符合加拿大官方要求，順利通過各大機構的審查。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🔹 為什麼選擇速譯？\u003cbr\u003e權威認證：我們擁有ATIO認證翻譯證書，提供經過認證的官方翻譯服務。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高效可靠：我們的翻譯團隊經驗豐富，確保快速且準確。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e全球認可：持有國際認可的翻譯資質，服務全球客戶。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e您可以完全放心，速譯為您提供符合加拿大標準的翻譯服務，保障每份文件的合法性與有效性被加拿大移民局、法院等官方機構認可。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643018244233,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/cd7988e6-88d7-4b03-8cde-5a7916227695.png?v=1785632220"},{"product_id":"canada-ontario-atio-certified-japanese-translator","title":"加拿大安省ATIO 認證日文翻譯服務","description":"\u003cp\u003e🇨🇦 加拿大ATIO 認證日文翻譯| 官方認可，權威保障！ 🇯🇵✨\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e在加拿大需要日文翻譯？移民、留學、駕照、公證材料？ ATIO 認證翻譯讓您的文件無憂通過！ ✅\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🌟 速譯| 提供官方認可的日文翻譯服務！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🔹 官方認證：ATIO（安大略省翻譯與口譯協會）持證日文譯員\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🔹 快速交貨：最快當日可取，確保您的申請不受延誤\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🔹 全線上辦理：無需跑腿，掃描文件即可提交翻譯\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🔹 適用於政府、移民局、學校、銀行等官方機構\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📍 適用場景：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📜 移民\/簽證文件（出生證明、戶口本、結婚證書）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🎓 學歷\/成績單（申請學校、學歷認證WES\/ICAS）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🚗 駕照翻譯（換取加拿大駕照）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📑 各類法律、商業、個人文件\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e📩 速譯，讓您的日文文件輕鬆跨越語言障礙！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📢 立即諮詢速譯客服，開啟您的ATIO 認證翻譯！\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643022962825,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/wecom-temp-2362916-e52a80fbb5aeb19fd715da6a9f77edd7_1024x1024_2x_1ced5d77-4541-49c7-98e0-1f67db46d39e.webp?v=1758418144"},{"product_id":"atio-certified-driving-license-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO認證駕照+駕駛年齡認證翻譯+ 郵寄","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e服務介紹\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e速譯加拿大認證駕照由安省ATIO 認證翻譯員翻譯、簽名並加蓋公章，安省交通部MTO認可，考駕照、租車、買車必用文件。安省只接受翻譯件原件，魁省列印件亦可被接受。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e所需材料\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cstrong\u003e所需駕照\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e頁\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e請把駕照和駕齡證明拍成獨立的4張圖片形式（為了質量，不要pdf），發送我們。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/DL_Full_480x480.png?v=1697843214\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e駕照需要正副本的正反面一共四張，不能有破損和遮擋，塑封沒問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e如果地址或個人名字有習慣的英文說法，例如多音字和復姓，為了保持一致，也請提供，如果正確，我們會使用。謝謝！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e駕照需要正副本的正反面一共四張，不能有破損和遮擋，塑封沒問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e所需駕齡一頁\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003e關於駕齡，drivetest需要有出具機構信紙抬頭，有蓋章，有出具日期，而且出具日期要在提交給drivetest的時候是六個月以內的。 （提醒：12123下載的或者打印的，以及網頁版本打印出來蓋章的，或者駕齡上沒有ID號碼的，或者出具日期只是一串數字但是沒有明確年月日的，drivetest經常不認可，這個僅供參考）。駕齡也請用圖片格式。譯者不對駕齡的有效性負責。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"469\" width=\"650\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/2_copy_05942894-c819-4ce9-a67d-2d1050143da7.png?v=1737529408\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e翻譯時長\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後24小時內交付，費用是74.99加幣或379元人民幣\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e郵寄服務\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e加拿大安省路考跳考G牌必須要由速譯的ATIO譯員蓋章的原件才可以辦理，因此我們會給您翻譯好後先發送電子版本後郵寄原件給您。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e預計5個工作天送達，但不提供追蹤碼, 免費。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e加急郵寄服務:\u003c\/strong\u003e 1-3個工作天內送達，並且包含追蹤碼, 費用為30加幣。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003eATIO翻譯認證-官方認可\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e由加拿大官方認可的加拿大安大略省翻譯協會（ATIO）註冊翻譯員辦理的中國駕照翻譯認證服務。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e線上辦理，輕鬆四步，足不出戶，送件上門，一鍵即成。租車，駕考必不可少，官方認可！翻譯件可提供加拿大境內郵寄服務。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e與如需換考安省駕照\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e如果您要換考安省駕照，則必須翻譯駕照以及駕齡證明並且需要紙質郵寄，速譯為您提供ATIO認證駕照及駕照翻譯件可提供免費加拿大境內郵寄服務（僅需379元人民幣）。下單後24小時內給您完成翻譯並且郵寄\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e租車者須知\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e1. 如果您是新移民，並擁有並其他國家的有效駕駛執照（中國駕照需要安省認可的翻譯件)，從登陸之日起60天內可在安大略省駕駛。如果你60天後仍希望繼續使用中國駕照就須申請安省駕照。加拿大其他省份的駕照可直接更換安省駕照。同時，根據國家之間協議，美國、日本、英國,韓國、奧地利、德國和瑞士等國的駕照可直接更換為安大略省駕照。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cspan\u003e2. 若閣下是探訪身分(旅遊，探親，留學，難民等），三個月內可持其他國家或省份有效駕駛執照在安省駕駛（中國駕照需要安省認可的翻譯件)。超過三個月後如仍希望繼續使用則須申請安省駕駛執照。 (持有國際駕照者除外)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643064217737,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/Screenshot_2025-06-02_at_10.05.07_pm_1024x1024_2x_802c2013-1a41-45cf-a287-39da07d6d370.webp?v=1758418248"},{"product_id":"atio-certified-chinese-id-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 中國大陸身分證翻譯","description":"\u003cp\u003e由加拿大安省ATIO認證翻譯員提供翻譯服務，翻譯件經過簽署並加蓋公章，獲得加拿大移民部IRCC（CIC）、魁北克移民局、加拿大各法庭、稅務局等官方認可。此翻譯件可取代中國公證處的雙語公證書，具備相同法律效力。 ✅\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e📋 提交要求：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e下單後，請掃描或拍照您的身分證正反面，確保影像清晰、完整且無反光（共2頁），並將其發送至我們的信箱或小紅書客服📧。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e⏰ 服務流程：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e我們將在\u003cstrong\u003e24小時內\u003c\/strong\u003e將翻譯件的掃描版寄至您的電子郵件📥。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e **📄 電子版即可遞交：**翻譯件的電子版完全符合官方要求，您可以直接用於遞交申請，無需郵寄紙質版👍。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e🚚 加急郵寄服務：如需加急郵寄（1-3個工作天內送達），我們將透過UPS寄送，費用為40加幣\u003c\/strong\u003e💰。\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e紙本版將透過加拿大郵政平信寄送（僅限加拿大客戶），郵寄時間視加拿大郵政的效率而定，且無法提供追蹤單號，請勿反覆查詢📬。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e加拿大境外客戶僅提供電子版翻譯件（可用於線上或紙本申請）。如需紙本原件，客戶需額外負擔郵寄費用✉️。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e💸 翻譯費用：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 30.00 加幣或150 元人民幣\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643087286409,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/ATIO_1024x1024_2x_852750cc-a83a-4757-a6e3-c6fc22fbaa0a.webp?v=1757745298"},{"product_id":"atio-certified-chinese-birth-certificate-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 中國出生證明翻譯","description":"\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：英文-中文， 或法文-中文\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，中國領事機構認可，加拿大移民部\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/canadian-citizenship\/admininistration\/general-file-processing\/applications-translation-documents.html\" aria-describedby=\"a11y-external-message\"\u003eIRCC（CIC)\u003c\/a\u003e 、加拿大各法庭、稅務局認可。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的魁北克出生證的所有頁面，請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Canada Post）的效率，大概為2-4個工作日。無追蹤單號，請勿反覆詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e翻譯產品無退款，如有錯誤需要改動，請與我們電子郵件聯絡。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643089744009,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/Screenshot_2025-12-27_at_10.13.02_am.png?v=1766790810"},{"product_id":"atio-certified-chinese-graduate-certificate-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 大學學位證書\/畢業證書認證翻譯\/ 每份","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，各級院校、加拿大移民部IRCC 、各省移民局認可。可替代中國公證處所做的雙語公證書，具備同等效力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的文件的所有頁面，請務必確保清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的\u003cstrong\u003e48小時內\u003c\/strong\u003e將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址，\u003cstrong\u003e免郵費\u003c\/strong\u003e（僅限加拿大客戶），\u003cstrong\u003e送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，無詢問單號，請勿詢問單號，請勿轉遞或到達時間\u003c\/strong\u003e。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643091873929,"sku":null,"price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/4.webp?v=1757745637"},{"product_id":"atio-certified-chinese-police-certificate-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 中國無犯罪證明翻譯","description":"\u003cp\u003e無犯罪證明認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e中國公安部門簽發的無犯罪證明，由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的無犯罪證明頁面，請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），\u003cstrong\u003e免郵費。\u003c\/strong\u003e送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，無追蹤單號，請勿反覆詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643092922505,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/5.webp?v=1757745723"},{"product_id":"atio-certified-bank-statement-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 銀行流水翻譯","description":"\u003cp\u003e在申請簽證、貸款或進行財務審核時，銀行流水翻譯是不可或缺的一步。速譯（Suyi Translation）提供銀行流水的安省ATIO認證譯員翻譯服務，確保您的翻譯文件符合官方要求，精準無誤！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🌟 為什麼選擇速譯？\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e專業認證： 速譯為您提供加拿大安省ATIO認證譯者翻譯服務，確保翻譯符合加拿大官方標準。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高效率服務： 1對1翻譯專家，提供快速、精準的銀行流水翻譯，確保您的文件及時遞交。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e保密保障： 您的個人資料和財務資料由專業翻譯人員嚴格保密，安心無憂。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e支援多語言： 無論是中文到英文，還是其他語言，我們都能為您提供高品質翻譯。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🎯 適用場景：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e簽證申請\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e貸款審批\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e財務審計\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e海外匯款或支付\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💡 如何下單？\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e私訊我們，發送您的銀行流水文件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e我們會提供您詳細報價與翻譯時間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e提交翻譯，確保銀行流水翻譯符合您遞交需求。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e📲 立即諮詢！ 點擊留言或私訊我們，速譯幫您輕鬆搞定銀行流水翻譯！讓您的重要文件無憂，通行無阻！ 🔑\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643093184649,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/af676c78-e447-40d0-b2a3-01ea443e691a.png?v=1785630767"},{"product_id":"atio-certified-business-license-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 營業執照翻譯","description":"\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大移民部IRCC（CIC)、魁北克移民局、加拿大各法庭、稅務局認可。可替代中國公證處所做的雙語公證書，具備同等效力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的文件的所有頁面，請務必確保清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，無跟踪單號，請勿詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643093479561,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/7.webp?v=1757745987"},{"product_id":"atio-hukou-translation","title":"加拿大安省ATIO 戶口本翻譯\/ 每本","description":"\u003cp data-start=\"50\" data-end=\"179\" class=\"\"\u003e速譯（Suyi Translation）為需要在加拿大辦理簽證、移民、入學、工作等事務的客戶，提供專業的\u003cstrong data-start=\"102\" data-end=\"113\"\u003e戶口本翻譯服務\u003c\/strong\u003e。我們的翻譯由\u003cstrong data-start=\"120\" data-end=\"143\"\u003e加拿大安省翻譯協會（ATIO）認證譯員\u003c\/strong\u003e完成，並附有正式翻譯聲明，符合加拿大各大政府部門、法院及移民局的認證標準。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"181\" data-end=\"261\" class=\"\"\u003e無論您是提交移民申請、補充學校資料，還是辦理法律文件，我們都能確保翻譯文件精準、權威、即時可用。選擇速譯，輕鬆應對戶口本翻譯認證需求，為您的加拿大之旅保駕護航！ \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"263\" data-end=\"316\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"263\" data-end=\"280\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"265\" data-end=\"280\" class=\"\"\u003e翻譯人具備ATIO認證資質\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"281\" data-end=\"299\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"299\" class=\"\"\u003e文件可直接提交加拿大官方機構\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"300\" data-end=\"316\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"302\" data-end=\"316\" class=\"\"\u003e支援加急翻譯與紙本郵寄服務\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e📮: contact@suyi.ca\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643094265993,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/8.webp?v=1757746131"},{"product_id":"atio-chathistory-translation","title":"加拿大安省ATIO 聊天記錄翻譯","description":"\u003cp\u003e速譯為您提供專業的\u003cstrong data-start=\"108\" data-end=\"141\"\u003e加拿大安省ATIO（安大略省翻譯協會）認證聊天記錄翻譯服務\u003c\/strong\u003e。我們了解聊天記錄在法律訴訟、移民申請、家事法案件等場景中的重要性，因此為您提供符合官方要求的翻譯文件，\u003cstrong data-start=\"193\" data-end=\"205\"\u003e附帶翻譯蓋章聲明\u003c\/strong\u003e，可直接遞交至\u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"236\"\u003e加拿大法院、移民局（IRCC）及相關機構\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"250\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"248\"\u003e服務內容：\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"251\" data-end=\"338\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"251\" data-end=\"283\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"253\" data-end=\"283\" class=\"\"\u003e聊天記錄內容的專業翻譯（微信、WhatsApp、簡訊等） \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"284\" data-end=\"299\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"286\" data-end=\"299\" class=\"\"\u003e附官方翻譯聲明及蓋章\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"300\" data-end=\"320\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"302\" data-end=\"320\" class=\"\"\u003e符合加拿大安省法院及政府機關要求\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"321\" data-end=\"338\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"338\" class=\"\"\u003e支援加急翻譯服務，快速出稿\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"351\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"349\"\u003e適用場景：\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"352\" data-end=\"406\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"352\" data-end=\"360\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"360\" class=\"\"\u003e移民申請\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"361\" data-end=\"373\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"363\" data-end=\"373\" class=\"\"\u003e法院訴訟資料提交\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"374\" data-end=\"393\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"393\" class=\"\"\u003e家事法案件（如離婚、監護權等） \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"394\" data-end=\"406\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"406\" class=\"\"\u003e商業糾紛證據提交\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp data-start=\"408\" data-end=\"434\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"434\"\u003e速譯，用專業翻譯，為您的每一句對話保駕護航。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"408\" data-end=\"434\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"434\"\u003e📮: contact@suyi.ca\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643099115657,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/9.webp?v=1757746211"},{"product_id":"加拿大安省-atio-中国大陆结婚证翻译","title":"加拿大安省ATIO 中國大陸結婚證書翻譯","description":"\u003cp\u003e結婚證書\/離婚證明的認證翻譯為中文-英文：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大移民部\u003ca aria-describedby=\"a11y-external-message\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/refugee-protection\/removal-risk-assessment\/translation.html\"\u003eIRCC (\u003c\/a\u003e CIC)、各省移民局、加拿大各法庭、稅務局接受，可替代中國公證處的公證書做移民申請使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照證件的所有頁面，請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e除了封面頁外，共3頁\u003c\/strong\u003e，(老版通常為1-2頁)並\u003cstrong\u003e發送至：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Canada Post）的效率，\u003cstrong\u003e無跟踪單號，請勿詢問投遞或到達時間\u003c\/strong\u003e。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e翻譯產品無退款，如有錯誤須改動，請與我們電子郵件聯絡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e客戶如需要修改或提出意見，請在拿到翻譯的電子版後24小時內提出。若在文件寄出以後再提出修改的需要額外付費（名字、數字、日期等錯誤除外）\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643099377801,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/821970a70cbcda566a1cfba2fc172abf_1080x_e4ccf04e-66c6-45ba-82bc-3113030224a0.webp?v=1759471382"},{"product_id":"atio-certified-property-ownership-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 房產證、不動產權證（整本）","description":"\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大移民部IRCC（CIC)、各省移民局、加拿大各銀行、法庭、稅務局認可。可替代中國公證處所做的雙語公證書，具備同等效力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的文件的主要頁面（\u003cstrong\u003e不包括房屋登記表、戶型平面圖、分戶圖、宗地圖等頁面，如需翻譯請另外報價\u003c\/strong\u003e），請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，無跟踪單號，請勿詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643099902089,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/ATIO_1080x_168b8bdc-56d1-4871-b91e-3379cbecd869.webp?v=1759471443"},{"product_id":"atio-working-experience-certificate","title":"加拿大安省ATIO 工作\/收入證明翻譯","description":"\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大移民部\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/canadian-citizenship\/admininistration\/general-file-processing\/applications-translation-documents.html\" aria-describedby=\"a11y-external-message\"\u003eIRCC(CIC)\u003c\/a\u003e 、各省移民局、加拿大各法庭、稅務局認可。可替代中國公證處所做的雙語公證書，具備同等效力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的工作證明的所有頁面，請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e \u003cspan\u003econtact@suyi.ca\u003c\/span\u003e並在郵件題目中標註訂單號，通常為一組三位號碼。\u003cstrong\u003e單位、公司、機構如有專門的英文商號，請一併發送到電子郵件中，並簡單說明。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），\u003cstrong\u003e免郵費\u003c\/strong\u003e。送件時間取決於加拿大郵政（Canada Post）的效率，大概是2-4個工作天。無追蹤單號，請勿反覆詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e翻譯產品無退款。客戶如需要修改或提出意見，請在拿到翻譯的電子版後24小時內提出。如果在文件寄出以後再提出修改的需要額外付費（名字、數字、日期等錯誤除外）。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e因工作證明的翻譯錯誤導致移民申請被拒絕的\u003ca href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/fct\/doc\/1999\/1999canlii8576\/1999canlii8576.html?searchUrlHash=AAAAAQAVY2VydGlmaWVkIHRyYW5zbGF0aW9uAAAAAAE\u0026amp;resultIndex=10\" aria-describedby=\"a11y-external-message\"\u003e案例一則\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643100688521,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/13.webp?v=1757746440"},{"product_id":"atio-certified-transcript-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 成績單翻譯","description":"\u003cp\u003e中、小學成績單、小學生素質報告的認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大移民部IRCC (CIC)、各省移民局、加拿大院校認可。適合辦理入學、升學等申請。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e本文件按頁下單\u003c\/strong\u003e。\u003c\/span\u003e下單後，請掃描或拍照您的中學\/小學成績單的相關頁面，請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，\u003cstrong\u003e無跟踪單號，請勿詢問投遞或到達時間。\u003c\/strong\u003e加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643102457993,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/14.webp?v=1757746501"},{"product_id":"atio-certified-bank-statement-pay-slip-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 銀行流水、薪資單(頁)","description":"\u003cp\u003e銀行流水認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大移民部IRCC（CIC)、各省移民局、加拿大各法庭、銀行、稅務局認可。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的銀行流水文件的所有頁面，請務必保證\u003cstrong\u003e清晰、完整、無反光、無遮擋\u003c\/strong\u003e，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的48小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，無跟踪單號，請勿詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643102490761,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/15.webp?v=1757746567"},{"product_id":"atio-certified-child-immunization-record-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 兒童免疫接種紀錄、疫苗本（整本）","description":"\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003cstrong\u003e本翻譯為關鍵內容概括，僅包含疫苗名稱、注射日期和被接種者基本資訊。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，加拿大學校、教委、移民部IRCC（CIC)、魁北克移民局、加拿大各法庭、稅務局認可。可用於辦理學生入學和到醫療中心接受疫苗注射。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e下單後，請\u003cstrong\u003e按順序\u003c\/strong\u003e掃描或拍照您的疫苗本的所有頁面，請務必保證清晰、完整、無反光，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在72小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，無跟踪單號，請勿反复詢問投遞或到達時間。\u003cstrong\u003e加拿大境外客戶僅提供電子版\u003c\/strong\u003e（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e因疫苗接種記錄內容量差異較大，具體需要根據文件的內容與字數報價，標價並非定價哦～\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e歡迎諮詢線上客服以獲得更詳細的報價及所需翻譯時長。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643102654601,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/16.webp?v=1757746615"},{"product_id":"atio-certified-chinese-death-certificate-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 中國死亡證明翻譯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用速譯小程式自動下單，方便、有效率😊\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/bbdea09f9e1dc6a4bc8855c7b0bd7ed6_480x480.jpg?v=1630976788\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：英文-中文， 或法文-中文\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章，中國領事部門認可，魁北克政府部門認可。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的魁北克死亡證明頁面，請務必保證清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca並在郵件題目中標註訂單號碼Order #。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的24小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Canada Post）的效率，大概為2-4個工作日。無追蹤單號，請勿反覆詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e翻譯產品無退款，如有錯誤須改動，請與我們電子郵件聯絡。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643102883977,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/18.webp?v=1757746750"},{"product_id":"atio-certified-entry-exit-record-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 出入境紀錄查詢(頁)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用速譯小程式自動下單，方便、有效率😊\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/bbdea09f9e1dc6a4bc8855c7b0bd7ed6_480x480.jpg?v=1630976788\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e認證翻譯件語言對為：中文-英文。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e文件由中國公安局或國際移民管理局（NIA）頒發。 由加拿大認證翻譯員翻譯，簽署並加蓋公章， \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/canadian-citizenship\/admininistration\/general-file-processing\/applications-translation-documents.html\" aria-describedby=\"a11y-external-message\"\u003e加拿大移民部IRCC（CIC)\u003c\/a\u003e 、 \u003ca href=\"https:\/\/www.immigration-quebec.gouv.qc.ca\/fr\/informations\/exigences-documentaires.html\" aria-describedby=\"a11y-external-message\"\u003e魁北克移民局MIFI\u003c\/a\u003e 、加拿大各法庭、稅務局認可。\u003cstrong\u003e更新楓葉卡、證明居住義務必備\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下單後，請掃描或拍照您的文件的所有頁面，請務必確保清晰、完整、無反光、無遮擋，並發送至：\u003cbr\u003e contact@suyi.ca\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e為方便您的申請遞交，我們將在收到您發送文件電子版郵件後的24小時內將翻譯好的掃描版發送到您的電子郵箱，紙質版將隨後通過平信郵寄方式寄到您提供的地址（僅限加拿大客戶），送件時間取決於加拿大郵政（Post Canada）的效率，無跟踪單號，請勿詢問投遞或到達時間。加拿大境外客戶僅提供電子版（可用於網路或紙本申請），如需原件，需要客戶額外負擔郵寄費用。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643103146121,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/19.webp?v=1757746888"},{"product_id":"atio-certified-chinese-driver-license-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 中國駕照翻譯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e服務介紹\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e速譯加拿大認證駕照由安省ATIO 認證翻譯員翻譯、簽名並加蓋公章，安省交通部MTO認可，考駕照、租車、買車必用文件。安省只接受翻譯件原件，魁省列印件亦可被接受。\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e所需駕照\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e頁\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/380px-Driving_License_of_the_P.R.China_Simple_sample_Reserved_copy_2013_edition_480x480.png?v=1691580786\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/380px-Driving_License_of_the_P.R.China_Simple_sample_Additional_paper_2013_edition_480x480.png?v=1691580800\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e請將駕照和駕齡證明拍成獨立的4張圖片形式，寄給我們。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e駕照需要正副本的正反面一共四張，不能有破損和遮擋，塑封沒問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e如果地址或個人名字有習慣的英文說法，例如多音字和復姓，為了保持一致，也請提供，如果正確，我們會使用。謝謝！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻譯時間\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e翻譯時間為下單後24 小時內。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e關於郵寄地址\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e速譯為您提供加拿大境內免費郵寄服務，請寫明完整地址，包括收件人，房間號，城市，省，郵編。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e加拿大郵政一般還需要5個工作天送到，請注意查收，如果8個工作天沒有到，請客服聯絡速譯，我們可以免費補寄一份。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e翻譯完成後，我們會讓您提前確認一遍，並確認無誤後給您郵寄。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻譯範例\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/Screenshot2023-08-09at8.34.58pm_480x480.png?v=1691580820\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0554\/4611\/0357\/files\/Screenshot2023-08-09at8.35.06pm_480x480.png?v=1691580834\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e常見疑問\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e持中國駕照能在安省租車嗎？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e自您抵達安省，可以臨時使用中國駕照60天，安省政府對此沒有強制性的翻譯要求。不過當您打算租車時，車行會要求您提供您的中國駕照的駕照翻譯認證件，建議您在租車前翻譯駕照。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e加拿大是否認可中國駕照？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e加拿大是聯邦制國家，駕照管理由各省負責。它只承認美國、奧地利、比利時、法國、英國、德國、日本、韓國和瑞士的駕照。持有締約國的駕照，則可以不用考試，直接去換安省執照。中國不屬於締約國，在安省，中國駕照持有者仍需完成筆試和路考。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e國內駕照在哪裡翻譯公證，國內公證可以嗎？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e您的國內駕照必須在加拿大安省進行翻譯公證，需透過安省專業翻譯協會認證的ATIO翻譯才可被交通部（MTO）考試中心的認可，路考中心不認可中國公證件和國際駕照。速譯可以提供您ATIO駕照及駕駛年齡翻譯，您如果有需要可以聯絡我們哦\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e中國駕照加拿大安省租車駕照指南\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e如果您是新移民，並擁有其他國家的有效駕駛執照（中國駕照者需要安省認可的翻譯件)，從登陸之日起60天內可使用中國駕照在安大略省駕駛汽車。如果你60天後仍希望繼續駕駛就必須申請安省駕駛執照。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - 如果您是探訪身分(旅遊，探親，留學，難民等)，從登陸之日起三個月內可持其他國家或省份有效駕駛執照在安省駕駛（中國駕照者需要安省認可的翻譯件)。超過三個月後如仍希望繼續駕駛，則需考取安省駕照。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e如果您是新移民，並擁有其他國家的有效駕駛執照（中國駕照者需要安省認可的翻譯件)，從登陸之日起60天內可使用中國駕照在安大略省駕駛汽車。如果你60天後仍希望繼續駕駛就必須申請安省駕駛執照。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - 如果您是探訪身分(旅遊，探親，留學，難民等)，從登陸之日起三個月內可持其他國家或省份有效駕駛執照在安省駕駛（中國駕照者需要安省認可的翻譯件)。超過三個月後如仍希望繼續駕駛，則需考取安省駕照。\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643103473801,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/wecom-temp-311522-51d0eb6e24afd881ad343627b92a7f5b.jpg?v=1789080023"},{"product_id":"atio-certified-other-document-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO認證其他文件翻譯","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"224\" data-start=\"60\"\u003e\u003cstrong data-end=\"105\" data-start=\"60\"\u003e速譯為您提供專業的加拿大安省ATIO（安大略省翻譯協會）認證其他文件翻譯服務📄。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"108\" data-start=\"105\"\u003e我們了解各類個人及法律文件在移民申請✈️、簽證辦理🛂、學術註冊🎓、法律訴訟⚖️等場景中的重要性，因此為您提供符合官方要求的翻譯文件，附帶翻譯蓋章聲明🔖，可直接遞交至加拿大法院、移民局（IRCC）、教育機構及相關政府部門🏛️。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"235\" data-start=\"226\"\u003e\u003cstrong data-end=\"235\" data-start=\"226\"\u003e服務內容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"312\" data-start=\"237\"\u003e ✅ 各類文件內容的專業翻譯（包括但不限於無犯罪記錄🛡️、銀行流水🏦、出生證明👶、結婚證書💍、離婚證💔、成績單📚、學位證🎓、工作證明💼等）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"329\" data-start=\"314\"\u003e ✅ 附帶官方翻譯聲明及蓋章🔖\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"352\" data-start=\"331\"\u003e ✅ 符合加拿大安省法院及政府機構要求🏛️\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"370\" data-start=\"354\"\u003e ✅ 支援加急翻譯服務⚡，快速出稿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"381\" data-start=\"372\"\u003e\u003cstrong data-end=\"381\" data-start=\"372\"\u003e適用場景：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"390\" data-start=\"383\"\u003e 🌏 移民申請\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"401\" data-start=\"392\"\u003e🛂 簽證資料提交\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"412\" data-start=\"403\"\u003e🎓 學校入學註冊\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"426\" data-start=\"414\"\u003e⚖️ 法律文件準備及提交\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"440\" data-start=\"428\"\u003e💼 就業申請及資格認證\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"440\" data-start=\"428\"\u003e📮: contact@suyi.ca\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643106947209,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/ATIO_1024x1024_2x_ab95e16e-947f-4f04-b48d-253e5970151b.png?v=1759463764"},{"product_id":"atio-certified-tax-income-statement-translation-ontario","title":"加拿大安省ATIO 納稅所得記錄翻譯","description":"\u003cp\u003e🇨🇦 在加拿大申請移民、簽證、楓葉卡，是否遇到需要翻譯「納稅所得紀錄」的情況\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📄 別擔心，速譯Suyi Translation 提供ATIO認證翻譯服務，由安省官方認證譯員翻譯，確保100%被移民局、使館等機構接受。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ✨服務亮點：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ✅ 加拿大安省ATIO 認證翻譯\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✅ 可用於移民、簽證、楓葉卡等官方用途\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✅ 多倫多工作時間支援加急服務\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✅ 下單後24小時內完成\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✅ 支援自取和郵寄，多倫多更方便！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📬 現在就聯絡速譯，取得專業、安全、快速的翻譯服務！\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44643107373193,"sku":null,"price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/Group5Copy3_1080x_9ea54800-f4c0-4122-8b8a-999ff7034262.webp?v=1759471249"},{"product_id":"pptc659-form","title":"翻译声明表格填写 – PPTC659表格","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e服务描述：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e加拿大认证译员协助填写加拿大护照申请所需的 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePPTC 659（Statutory Declaration for Translators）翻译声明表格\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，由经验丰富的认证翻译人员完成，确保内容准确、规范，符合官方提交要求。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e服务内容：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✅ PPTC 659 表格填写\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✅ 翻译员信息核对与填写\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✅ 翻译声明内容整理\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✅ 表格格式审核\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✅ 配合翻译文件一并提交\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e适用场景：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e🇨🇦 加拿大护照申请（Passport Canada）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e📄 非英语\/法语文件翻译提交\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e📝 翻译声明（Translator's Statutory Declaration）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e🏛️ 加拿大官方机构文件申请\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e服务优势：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ 专业团队处理\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ 快速完成\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ 官方格式规范\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ 支持线上办理\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ 全程客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e交付方式：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e电子版 PDF（可根据需要提供纸质版邮寄服务）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e注：PPTC 659 是加拿大护照申请中用于证明翻译员具备翻译能力及翻译内容准确性的法定声明表格，通常需与翻译件一并提交。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Suyi Translation 速译翻译","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46939643347081,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/PPTC659.png?v=1781649964"},{"product_id":"ata-translation-service","title":"加拿大安省ATIO 認證日文翻譯服務","description":"\u003cp\u003e🇨🇦 加拿大ATIO 認證日文翻譯| 官方認可，權威保障！ 🇯🇵✨\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e在加拿大需要日文翻譯？移民、留學、駕照、公證材料？ ATIO 認證翻譯讓您的文件無憂通過！ ✅\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🌟 速譯| 提供官方認可的日文翻譯服務！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🔹 官方認證：ATIO（安大略省翻譯與口譯協會）持證日文譯員\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🔹 快速交貨：最快當日可取，確保您的申請不受延誤\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🔹 全線上辦理：無需跑腿，掃描文件即可提交翻譯\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🔹 適用於政府、移民局、學校、銀行等官方機構\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📍 適用場景：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📜 移民\/簽證文件（出生證明、戶口本、結婚證書）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🎓 學歷\/成績單（申請學校、學歷認證WES\/ICAS）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🚗 駕照翻譯（換取加拿大駕照）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📑 各類法律、商業、個人文件\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e📩 速譯，讓您的日文文件輕鬆跨越語言障礙！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📢 立即諮詢速譯客服，開啟您的ATIO 認證翻譯！\u003c\/p\u003e","brand":"速译加拿大","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47884039880841,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/wecom-temp-2267943-a391bb1e54d6ebe45cfbd5402b004dd4.png?v=1785631091"},{"product_id":"atio-translation-service","title":"加拿大安省ATIO认证译员翻译","description":"\u003c!-- Google tag (gtag.js) --\u003e\n\u003cscript async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=AW-11291952059\"\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());\n\n  gtag('config', 'AW-11291952059');\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003c!-- 速译 加拿大 ATIO 认证翻译服务 模块 --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-service-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"suyi-badge\"\u003e加拿大权威认证\u003c\/span\u003e\n\u003ch2\u003e速译 Suyi Translation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"suyi-subtitle\"\u003e加拿大 ATIO 认证翻译服务\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"suyi-desc\"\u003e速译作为全球领先的专业翻译公司，为加拿大市场提供高质量的 ATIO 认证翻译服务。ATIO（安大略省翻译协会）是加拿大公认的权威翻译认证机构，其认证的翻译件在加拿大各大政府机构、移民局、教育机构及法律事务中均被广泛认可。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 核心优势 --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-icon\"\u003e🏆\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e专业权威\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e翻译团队包含持有 ATIO 认证资质的专业译员，确保每份译文精准无误、符合官方认证要求。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-icon\"\u003e🇨🇦\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e广泛认可\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适用于加拿大所有政府及法律事务，包括移民局（IRCC）、驾照更换、入学申请等，确保顺利通过审核。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-icon\"\u003e⚡\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e快速高效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e深知时间的重要性，可根据需求提供 24 小时内加急翻译服务，确保您的工作和生活不受延误。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-icon\"\u003e🔒\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e隐私保障\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e严格遵守保密协议，采用先进加密技术，确保您的所有个人及商业信息安全无忧。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 服务范围 --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-faq-section\"\u003e\n\u003ch3\u003e服务范围\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails class=\"suyi-details\"\u003e\n\u003csummary\u003e个人文件\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e护照、驾照、出生证明、结婚证明、学历学位证书等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"suyi-details\"\u003e\n\u003csummary\u003e移民文件\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e移民申请表、推荐信、银行证明等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"suyi-details\"\u003e\n\u003csummary\u003e法律文件\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e合同、遗嘱、判决书等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"suyi-details\"\u003e\n\u003csummary\u003e商业文件\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e公司注册文件、财务报告、市场分析报告等。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 如何获取服务 --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-process-section\"\u003e\n\u003ch3\u003e如何获取服务\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-process-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-process-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"suyi-step-num\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e提交文件\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e通过网站直接上传或通过邮件发送您需要翻译的文件。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-process-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"suyi-step-num\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e专业翻译\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eATIO 认证翻译员精准翻译并加盖官方认证盖章。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-process-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"suyi-step-num\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e交付与反馈\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e通过电子件或邮寄\/门店自提交付，随时提供售后支持。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 联系我们与门店地址 --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-contact-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e📍 联系我们与门店自提地址\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e无论您是需要办理移民、留学还是法律事务，Suyi Translation 都将为您提供最可靠的支持与保障。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-contact-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNorth York 门店:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e165 Yorkland Blvd, North York, ON M2J 4R2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eVaughan 门店:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e9 McConaghy Ct, Vaughan, ON L6A 3Y6\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"suyi-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-contact-info\"\u003e\n\u003cspan\u003e📧 邮箱: \u003ca href=\"mailto:service@suyi.ca\"\u003econtact@suyi.ca\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e🌐 官网: \u003ca href=\"https:\/\/www.suyi.ca\" target=\"_blank\"\u003ewww.suyi.ca\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 样式 CSS --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .suyi-service-container {\n    max-width: 900px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 30px 20px;\n    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\n    color: #2c3e50;\n    line-height: 1.6;\n  }\n  .suyi-header {\n    text-align: center;\n    margin-bottom: 40px;\n  }\n  .suyi-badge {\n    background-color: #e8f4fd;\n    color: #0066cc;\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 600;\n    padding: 4px 12px;\n    border-radius: 20px;\n    display: inline-block;\n    margin-bottom: 10px;\n  }\n  .suyi-header h2 {\n    font-size: 28px;\n    margin: 5px 0;\n    color: #1a1a1a;\n  }\n  .suyi-subtitle {\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 500;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 15px;\n  }\n  .suyi-desc {\n    font-size: 15px;\n    color: #666;\n    max-width: 750px;\n    margin: 0 auto;\n    text-align: justify;\n  }\n  .suyi-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n    gap: 20px;\n    margin-bottom: 40px;\n  }\n  .suyi-card {\n    background: #f9fbfd;\n    border: 1px solid #e1e8ed;\n    border-radius: 8px;\n    padding: 20px;\n    text-align: left;\n    transition: transform 0.2s ease;\n  }\n  .suyi-card:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    border-color: #0066cc;\n  }\n  .suyi-icon {\n    font-size: 24px;\n    margin-bottom: 10px;\n  }\n  .suyi-card h3 {\n    font-size: 16px;\n    margin: 0 0 8px 0;\n    color: #1a1a1a;\n  }\n  .suyi-card p {\n    font-size: 13px;\n    color: #666;\n    margin: 0;\n  }\n  .suyi-faq-section, .suyi-process-section {\n    margin-bottom: 40px;\n  }\n  .suyi-faq-section h3, .suyi-process-section h3 {\n    font-size: 20px;\n    margin-bottom: 20px;\n    text-align: center;\n  }\n  .suyi-details {\n    background: #ffffff;\n    border: 1px solid #e5e5e5;\n    border-radius: 6px;\n    margin-bottom: 10px;\n    padding: 12px 15px;\n    cursor: pointer;\n  }\n  .suyi-details summary {\n    font-weight: 600;\n    font-size: 15px;\n    color: #333;\n    outline: none;\n  }\n  .suyi-details p {\n    margin: 10px 0 0 0;\n    font-size: 14px;\n    color: #666;\n    padding-top: 8px;\n    border-top: 1px dashed #eee;\n  }\n  .suyi-process-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));\n    gap: 20px;\n  }\n  .suyi-process-step {\n    background: #fff;\n    border: 1px solid #e1e8ed;\n    border-radius: 8px;\n    padding: 20px;\n    text-align: center;\n    position: relative;\n  }\n  .suyi-step-num {\n    display: inline-block;\n    width: 30px;\n    height: 30px;\n    background-color: #0066cc;\n    color: #fff;\n    border-radius: 50%;\n    line-height: 30px;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 10px;\n  }\n  .suyi-process-step h4 {\n    margin: 5px 0 8px 0;\n    font-size: 16px;\n  }\n  .suyi-process-step p {\n    font-size: 13px;\n    color: #666;\n    margin: 0;\n  }\n  .suyi-contact-box {\n    background-color: #f4f6f8;\n    border-left: 4px solid #0066cc;\n    padding: 25px;\n    border-radius: 0 8px 8px 0;\n  }\n  .suyi-contact-box h4 {\n    margin: 0 0 10px 0;\n    font-size: 18px;\n    color: #1a1a1a;\n  }\n  .suyi-contact-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr));\n    gap: 15px;\n    margin-top: 15px;\n    font-size: 14px;\n    color: #444;\n  }\n  .suyi-divider {\n    border: none;\n    border-top: 1px solid #ddd;\n    margin: 20px 0 15px 0;\n  }\n  .suyi-contact-info {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 20px;\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 500;\n  }\n  .suyi-contact-info a {\n    color: #0066cc;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .suyi-contact-info a:hover {\n    text-decoration: underline;\n  }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Suyi Translation 速译翻译","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47884051054729,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/files\/1422d176-d8ab-43d7-9dfa-11b738d54c05.png?v=1785632853"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9673\/6649\/collections\/Screenshot_2025-09-07_at_10.38.26_am.png?v=1789130459","url":"https:\/\/suyi.ca\/zh-hant\/collections\/atio.oembed?page=4","provider":"Suyi Translation 速译翻译","version":"1.0","type":"link"}