工作机会
💼 Careers · 工作机会
加入速译翻译 Suyi Translation
与亚太前 30 大语言服务供应商一起，为全球用户提供可信赖的语言服务
速译翻译（Suyi Translation）是一家面向全球的专业语言服务机构，在
澳大利亚、中国、加拿大 设有运营团队，并持续扩大认证翻译与数字化语言服务业务。
我们诚邀热爱语言、技术与客户服务的优秀伙伴加入，为全球用户提供高质量、具法律效力的翻译与本地化解决方案。
我们诚邀热爱语言、技术与客户服务的优秀伙伴加入，为全球用户提供高质量、具法律效力的翻译与本地化解决方案。
🌎 开放岗位（长期招募）
1. 持证认证译员（Certified Translator）
ATIO / ATIA / STIBC / OTTIAQ / NAATI 等认证译员
招募方向包括（不限于）：
- ATIO（Ontario 安省）Certified Translator
- STIBC（British Columbia 卑诗省）Certified Translator
- ATIA（Alberta 阿尔伯塔省）Certified Translator
- OTTIAQ（Québec 魁北克省）Certified Translator
- NAATI（Australia）Certified Translator
适合人群：
✔ 持有官方认证资格，可出具具法律效力的译文
✔ 注重细节，交付准时、质量稳定
2. 翻译项目助理（Translation Project Assistant）
Remote / 加拿大 / 澳洲 / 中国
主要职责：
- 与客户沟通翻译需求及交付时间
- 协助安排译员、跟进项目进度
- 基本质量检查与文档整理
适合人群：
✔ 中英文沟通能力良好，逻辑清晰
✔ 做事细致、有责任感，有客服或项目经验者优先
3. 客户支持与运营助理（Customer Success & Operations）
偏客服 + 轻运营方向
主要职责：
- 回复客户咨询，解答翻译流程与文件要求
- 协助处理线上订单、报价与跟进
- 参与日常运营、活动执行与内容支持
适合人群：
✔ 喜欢与人沟通，乐于解决客户问题
✔ 熟悉加拿大或澳洲相关流程者优先
4. 技术与数据岗位（Tech & Data Roles）
适合远程 / 兼职 / 学生实习
方向包括：
- 前端开发（Vue / React）
- 后端开发（Django / Node.js 等）
- AI 辅助翻译工具与自动化脚本
- 数据分析与运营支持
适合人群：
✔ 对语言服务与效率工具感兴趣
✔ 能独立完成小型开发或分析任务
📩 申请方式｜How to Apply
请将您的简历（CV / Resume）、相关资质证明（如认证译员证书）及 简短自我介绍发送至：
👉 hr@suyi.com.au
建议邮件标题格式：
【求职岗位 + 姓名 + 所在国家/地区】
例如：【Certified Translator — Li Ming — Ontario】 或
【Project Assistant — Wang Yue — Vancouver】
我们会在收到申请后尽量在 5 个工作日内回复。
在速译翻译，您将与来自不同国家和时区的专业团队协作，参与真实的国际翻译与本地化项目，
帮助更多人在移民、学习、工作、法律等重要节点顺利跨越语言门槛。
我们期待您的加入，一起打造更专业、更高效、更温暖的全球语言服务品牌。
帮助更多人在移民、学习、工作、法律等重要节点顺利跨越语言门槛。
我们期待您的加入，一起打造更专业、更高效、更温暖的全球语言服务品牌。