📄 可翻译的中国出生证明

• 《出生医学证明》
• 旧版出生证明 / 出生证
• 中文出生证明 → 英文
• 出生证明上的印章、备注及其他可辨识信息

🍁 常见使用场景

• 加拿大移民及身份相关申请
• 安大略省政府及公共机构文件提交
• 学校、大学及教育机构申请
• 工作、保险及福利相关手续
• 其他要求提供英文 Certified Translation 的用途

✓ 翻译件包含

🚀 服务流程

1. 上传文件：提供清晰完整的中国出生证明扫描件或照片。
2. 确认要求：告知文件用途、接收机构及所需完成时间。
3. 认证翻译：安排符合要求的 ATIO 认证译员进行翻译。
4. 完成交付：审核完成后提供认证英文翻译件（24小时内完成，可加急） 

❓ 常见问题

ATIO 是什么？

ATIO 是 Association of Translators and Interpreters of Ontario （安大略省翻译与口译协会）。如果接收机构明确要求 ATIO Certified Translator， 下单前请将具体要求发送给我们确认。

中国出生医学证明可以翻译吗？

可以。新版及常见旧版中国出生证明均可根据文件实际内容进行中译英认证翻译。

可以用于加拿大移民申请吗？

出生证明是加拿大多类移民及身份申请中常见的支持文件。 不同申请项目对翻译、认证及原件/复印件的要求可能不同， 请以您申请项目及接收机构的最新要求为准。

需要提供原件吗？

多数情况下可先提供清晰的扫描件或照片进行翻译。 如接收机构要求纸质原件、宣誓、公证或其他特殊形式，请在下单前联系我们确认。