加拿大安省 ATIO 中国大陆结婚证翻译

💍 结婚证 / 💔 离婚证认证翻译（Certified Translation）

认证翻译语言对为：中文 ➜ 英文

翻译件由 加拿大认证译员 完成、签字并加盖公章， 格式符合官方递交要求。

🏛️ 官方认可用途

• IRCC 移民申请材料
• 各省移民局项目申请
• 法院与法律材料递交
• 税务与身份登记用途

在多数移民与官方递交场景中，可替代中国公证处双语公证书使用 （以接收机构具体要求为准）。

📥 提交材料要求

请扫描或拍照证件全部页面，并确保：

• 清晰完整
• 无遮挡
• 无反光

📄 页数说明：
新版证件通常为除封面外共 3 页
老版本通常为 1–2 页

发送至：contact@suyi.ca

⏱ 出件时效

• 电子版 PDF：收到材料后 48 小时内发送至邮箱
• 纸质认证原件：用于正式递交或存档

📦 纸质原件邮寄方式（加拿大境内）

电子版将先行发送用于核对与递交准备。纸质认证件支持以下邮寄方式：

📍 加拿大境外客户默认提供电子版 PDF。 如需纸质原件邮寄，可承担国际运费后安排 DHL / UPS / FedEx。

🔄 修改与售后说明

• 如译文存在信息错误，我们将免费更正。
• 请在收到电子版译文后 24 小时内提出修改意见。
• 文件寄出后提出的非错误类修改，需另行计费。
• 姓名 / 数字 / 日期等译员错误修改不收费。

翻译服务属于定制类服务，确认下单后不支持退款。