1
/
/
1
Suyi Translation 速译翻译
加拿大魁北克省OTTIAQ译员成绩单翻译
加拿大魁北克省OTTIAQ译员成绩单翻译
定價
$59.99 CAD
定價
售價
$59.99 CAD
結帳時計算運費。
數量
無法載入取貨服務供應情況
官方认证 · 魁省及加拿大各级机构 100% 认可
由魁北克认证翻译师公会（OTTIAQ）执业翻译官翻译并加盖官方执业印章与数字签名，附带官方声明（Translator's Declaration）。完全符合加拿大联邦与魁北克省各类法律、行政及移民审批要求。
常见适用场景与受理机构
- 移民与入籍（IRCC / MIFI）：团聚移民（证明上一段婚姻已合法解除）、CSQ / Arrima 申请、婚姻状态变更（Marital Status Update）、入籍审核。
- 魁省再婚登记：Directeur de l'état civil 婚姻登记处、公证人（Notaire）或法官主持婚礼前的单身/离异资格核验。
- 未成年子女抚养与出境：探亲签证、学签监护人授权、单独携带子女入境加拿大时的法定抚养权与监护权证明。
- 财产与税务清算：加拿大税务局（CRA）婚姻状态与福利重新核算、魁省本地房产交割及财产过户。
📋 文件类型与下单说明
• 民政局颁发《离婚证》（小红本）：本产品标准价格为民政局标准单本《离婚证》（含持证人页、登记信息页及盖章页）。如只需翻译一本，数量选择 1 即可。
• 民政局《自愿离婚协议书》/ 法院《民事调解书/判决书》：通常包含多页子女抚养权、财产分割条款。此类多页法律文书按字数/页数计费，请在下单前联系客服发送扫描件获取专项报价与交期。
交付标准与时效选项
| 服务级别 | 交付时效与内容说明 |
|---|---|
| 标准时效 | 24 小时内交付 OTTIAQ 官方数字签名认证 PDF |
| 极速加急 | 3 小时内交付 官方认证电子件（适合紧急补件、婚礼登记截止前等急用场景） |
| 纸质原件 (可选增购) | 实体蓝墨盖章与手写签名件，电子件确认后通过 Canada Post 寄出（平邮 / Xpresspost） |
办理流程
- 选择时效并上传文件：选择【标准 24h】或【加急 3h】，上传《离婚证》正面、内页全部内容的清晰高清扫描件或无阴影拍照。
- 填写拼音与关键信息：在结账页面备注栏中，提供双方当事人的官方护照英文拼音全名。
- OTTIAQ 译员审校盖章：认证译员即刻翻译排版，核验文号与民政局钢印信息，并完成数字加密认证签署。
- 查收交付：官方认证 PDF 在规定时间内发送至您的注册邮箱，即可直接用于网上系统上传。
特别提醒：
- 3 小时加急订单：建议下单后保持手机或邮箱畅通，以便译员快速与您核对双方拼音姓名及发证机关等细节。
- 关于协议书：若移民局或公证人明确要求提供带有子女抚养权归属或财产归属的法律依据，通常不仅需要《离婚证》，还需一并提供民政局盖章的《自愿离婚协议书》或法院《判决书/调解书》。
- 文件内所有钢印、骑缝章、手写修改章均需清晰可见，以确保通过官方核验。
分享好友
