Job opportunities

💼 Careers · Job Opportunities
Suyi Translation is a professional language service provider serving the global market, with an operational team based in China, as we continue to expand our certified translation and digital language services.
We invite talented individuals with a passion for language, technology, and customer service to join us in providing high-quality, legally valid translation and localization solutions to users worldwide.

🌎 Open Positions (Rolling Recruitment)

1. Certified Translator
Certified by ATIO / ATIA / STIBC / OTTIAQ / NAATI, etc.

Recruitment focus includes (but is not limited to):

  • ATIO (Ontario) Certified Translator
  • STIBC (British Columbia) Certified Translator
  • ATIA (Alberta) Certified Translator
  • OTTIAQ (Québec) Certified Translator
  • NAATI (Australia) Certified Translator

Ideal Candidates:
✔ Hold official certification and are qualified to issue legally valid translations
✔ Detail-oriented, punctual, and committed to consistent quality

2. Translation Project Assistant
Remote / Canada / Australia / China

Key Responsibilities:

  • Communicate translation requirements and deadlines with clients
  • Assist in assigning translators and tracking project progress
  • Perform basic quality checks and document organization

Ideal Candidates:
✔ Strong verbal and written communication skills in Chinese and English, with clear logical thinking
✔ Meticulous and responsible; prior experience in customer service or project management is preferred

3. Customer Success & Operations
Focus on CS + Light Operations

Key Responsibilities:

  • Respond to client inquiries regarding translation processes and document requirements
  • Assist in processing online orders, quotes, and follow-ups
  • Participate in daily operations, event execution, and content support

Ideal Candidates:
✔ Enjoy communicating with people and have a passion for problem-solving
✔ Familiarity with procedures in Canada or Australia is preferred

4. Tech & Data Roles
Suitable for Remote / Part-time / Student Interns

Areas include:

  • Front-end Development (Vue / React)
  • Back-end Development (Django / Node.js, etc.)
  • AI-assisted translation tools and automation scripts
  • Data analysis and operational support

Ideal Candidates:
✔ Interested in language services and efficiency tools
✔ Able to independently complete small-scale development or analytical tasks

📩 How to Apply

Please send your CV/Resume, relevant certifications (e.g., translator credentials), and a brief self-introduction to:

Recommended email subject format:
【Position Applied for + Name + Location】
e.g., 【Certified Translator — Li Ming — Ontario】 or 【Project Assistant — Wang Yue — Vancouver】

We strive to reply within 5 business days of receiving your application.

At Suyi Translation, you will collaborate with a professional team across different countries and time zones, participating in real-world international translation and localization projects,
helping others successfully overcome language barriers during critical life stages such as immigration, education, employment, and legal matters.

We look forward to having you on board to help build a more professional, efficient, and supportive global language service brand.