ATIO (Atlantic and International Colleges) degree/graduation certificate authentication and translation services available for each document.

📄 General Document Certified Translation (CN → EN)

Translation language pair: Chinese ➜ English

Translations are completed, signed, and stamped by a Certified Canadian Translator, with formatting compliant with official submission requirements.

🏛️ Official Use Cases

• Academic applications and registration materials
• IRCC immigration application documents
• Provincial immigration program applications
• Formal submissions to government agencies and institutions

For most external submission scenarios, these translations can replace bilingual notarized certificates from Chinese Notary Public Offices, holding equivalent translation validity (subject to the specific requirements of the receiving organization).

📥 Submission Requirements

After placing your order, please scan or take photos of all pages of your document, ensuring they are:

• Clear and complete
• Unobstructed
• Free of glare

Send to: contact@suyi.ca

⏱ Turnaround Time

• Digital PDF: Emailed within 48 hours of receiving your documents
• Certified Paper Original: For formal submission or personal records

📦 Mailing Options for Paper Originals (Within Canada)

The digital version will be sent first for early review and submission preparation. The following mailing options are available for the certified paper originals:

📍 For clients outside of Canada, the digital PDF version is provided by default. If a paper original is required, we can arrange shipping via DHL / UPS / FedEx once international shipping costs are covered.