Alberta ATIA Certified Translation Services for Household Register (Hukou)

ATIA Official Certification · 100% Officially Accepted · Full-Page Precision Formatting

Translated and stamped by a Certified Translator of the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA), strictly meeting the official requirements of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), Provincial Nominee Programs (PNP), visa offices, and government agencies for household register (Hukou) documents.

Service Includes

• Precision Full-Page Translation: Complete translation of the household header page, individual resident registration cards, amendments/corrections, and public security bureau seals.
• Official ATIA Certification Stamp: Includes the certified translator's exclusive seal, signature, and a standardized Translator's Declaration.
• Standardized Form Formatting: Aligned and formatted to strictly match the layout structure of the original Hukou, ensuring clarity and ease of review for visa officers.
• High-Definition PDF: A high-resolution PDF scan will be sent to your email immediately upon completion of translation and stamping.

Applicable Agencies and Purposes

Pricing and Process

📌 Pricing Rule: Priced per page with content or number of family members (typically includes the "household header page" + "member pages"). Please select the corresponding page count or number of individuals when purchasing.

1. Upload and Order: Place your order and submit high-definition scans or photos of the Hukou cover page and all required individual pages.
2. Translation and Certification: An ATIA certified translator will perform the translation, verification, and stamping.
3. Receive Documents: Once reviewed, a high-definition PDF will be emailed to you; courier service for stamped hard copies is available as an add-on.

💡 Important Notes:

Please ensure that the official Hukou seal and the police station stamp are clearly visible in your photos or scans. If any family member's name spelling differs from their passport or ID card, please include a note when placing your order.