1
/
of
1
Suyi Translation 速译翻译
加拿大魁北克省OTTIAQ译员学位证翻译
加拿大魁北克省OTTIAQ译员学位证翻译
Regular price
$59.99 CAD
Regular price
Sale price
$59.99 CAD
Shipping calculated at checkout.
Quantity
Couldn't load pickup availability
官方认证 · 魁省各级专业协会及加拿大政府 100% 认可
由魁北克认证翻译师公会（OTTIAQ）执业认证译员执笔翻译，加盖官方执业印章与数字签名，并附带正式译员声明（Translator's Declaration）。严格遵循魁北克教育及专业资格互认翻译规范。
常见适用场景与受理机构
- 魁省专业协会执业资格准入（Ordres professionnels）：魁北克工程师学会（OIQ）、护士学会（OIIQ）、特许专业会计师公会（CPA Québec）等职业资格评定与会员准入。
- 魁省学历对等评估（Évaluation comparative）：用于向魁省移民部（MIFI）申报同等学历，作为申请本地执业执照或求职的核心背书。
- 移民打分与签证申请（IRCC / MIFI）：联邦 Express Entry (EE)、魁省 Arrima / CSQ、高技术工签、省提名（PNP）等关键学位积分验证。
- 研究生及博士后深造录取：申请麦吉尔大学（McGill）、蒙特利尔大学（UdeM）、康考迪亚大学（Concordia）、Laval 等高校硕博项目时的官方学位核验。
- ECA 认证机构：WES、ICAS、CES、IQAS、BCIT 等权威学历认证机构递交。
📋 下单数量与证书类型说明
本产品按单份学位证书计价（1 份学位证 = 数量 1）：
• 仅翻译 1 本学位证（如学士学位证）：下单数量请选 1。
• 同时翻译学士 + 硕士共 2 本学位证：下单数量请选 2。
• 如需同时翻译配套的《毕业证书》：请在店内将《毕业证书翻译》一并加入购物车合并结账。
• 注：若需连同多页《成绩单》（Academic Transcript）一同办理，请联系客服发送完整扫描件以获取优惠套餐方案。
交付标准与时效选项
| 服务级别 | 交付时效与内容说明 |
|---|---|
| 标准时效 | 24 小时内交付 OTTIAQ 官方数字签名认证 PDF（即收即递） |
| 极速加急 | 3 小时内交付 官方认证电子件（适合临近补件 Deadline、专业协会审核截止日） |
| 纸质原件 (可选增购) | 实体蓝墨盖章与译员签字原件，电子件确认后通过 Canada Post 寄出（标准信件 / Xpresspost） |
办理流程
- 选择数量与时效：按所需翻译的学位证本数选择购买数量，选择【标准 24h】或【加急 3h】。
- 上传文件与填写备注：上传学位证书高清平整扫描件/无阴影拍照（需完整包含校徽、学位评定委员会印章、主席签章与证书编号），并在结账备注中提供持证人护照官方拼音姓名。
- 专业术语匹配与 OTTIAQ 认证：由认证译员精确比对所授予学科门类（工学、理学、管理学、医学等）及标准专业英文/法文术语，完成官方签署认证。
- 电子交付：加密防伪认证 PDF 直接发送至您的订单预留邮箱。
特别提醒：
- 3 小时加急订单：下单后请务必留意邮箱或保持联系方式畅通，以便译员快速核对毕业院校、专业官方译法及拼音。
- 双证齐全提醒：中国大陆高校一般《毕业证书》（证明学历）与《学位证书》（证明学术学位）分立。若申请 MIFI 同等学力或大学录取，建议务必将两本一同翻译递交，避免因材料不完整被退回补充。
- 请确保拍摄/扫描平整无反光，学位证书编号、发证日期及防伪水印清晰可见。
Share with friends
